Для большинства задач не нужен отдельный SFTP-клиент (см. отдельный
гайд про SFTP) — встроенного файлового менеджера в панели достаточно, и он
проще для тех, кто впервые настраивает сервер.
Откройте сервер в личном кабинете → раздел «Файлы» (или похожее название в
панели). Увидите структуру папок сервера — plugins, world, mods (если
есть) и системные файлы вроде server.properties.
Кнопка «Загрузить» (обычно со значком стрелки вверх) → выберите файл на
компьютере → дождитесь завершения загрузки. Так закидываются плагины,
моды, ресурспаки.
Выделите файл → кнопка «Скачать» — сохранит его к вам на компьютер. Так
удобно делать резервную копию конкретного конфига перед правкой или
скачивать мир для бэкапа.
Конфиги (server.properties, config.yml плагинов и т.д.) можно
открывать на редактирование прямо в панели, без скачивания — обычно клик
по файлу открывает встроенный текстовый редактор. Не забудьте нажать
«Сохранить» после правок и перезапустить сервер, чтобы изменения
применились.
Если нужно загрузить много файлов сразу — удобнее собрать их в .zip и
загрузить один архив, а затем распаковать его прямо в панели (обычно
через правый клик по архиву → «Извлечь»/«Unzip»), не дожидаясь загрузки
каждого файла по отдельности.
Не удаляйте и не переименовывайте server.jar, eula.txt и папку world,
если не уверены, зачем это делаете — без них сервер не запустится или
потеряется весь прогресс игроков.